Bu proje, Fransız ve Türk müzikolog ve müzisyenleri arasında bilgi alişverişini sağlamak ve birlikte çalışmalarını gerçekleştirmek amacı ile barok müzik uzmanı müzikolog Çimen Seymen tarafından tasarlanmıştır.

Proje çerçevesindeki ortak atölye çalışmaları, 17.yy Avrupa ve Osmanlı saray müziğinin tarih içindeki seyri göz önünde tutularak, bilimsel veriler doğrultusunda yeni araştırmalara zemin hazırlar ve ortak konser programaları ile yeni yorumlar sunar.

Bilimsel ve müzikolojik yöntemler ile uygulanacak olan ortak konser programlarının eserleri, her ülkenin kültürel kimliği ve şahsi ifadesinin korunması amacı ile, müziğin uzman kişileri tarafından yorumlanır.

Konser programı kapsamındaki Avrupa barok müzik ve tarihi Türk müziğinden eserler, devrin otantik çalgıları ile icra edilir. Bu proje çerçevesinde, gereken çalgılar tekrardan yaptırılarak, Fransa ve Turkiye’deki çalgı atölyelerinin birbirleri ile iletişimi, görüş alışverişi geliştirilir.

Ortak konser çalışmaları ile, aynı devirlerde, değişik sahalar içerisinde oluşan Avrupa ve Osmanlı saray müzikleri karşılaştırılmış, bu işbirliği içinde kültürel köprüler kurulmuş olur.

Bu konser çalışmaları, ortak müzik belgelerinin birlikte incelenmesini sağladığı gibi, aralarındaki benzerliklerin yanısıra farklılıklarının da ortaya çıkmasını öngörür.

Proje kapsamında, müzikolojik araştırmaların uzantısındaki konserler etrafında, atölye, sergi ve konferanslar düzenlenir. Bu etkinlikler, müzikoloji ile diğer bilim dalları arasında iletişim kurarak, yeni yorumlar ve yöntemlere zemin hazırlar.

Bu proje ile Avrupa ve Osmanlı kültür ve müzik mirası değerlendirilir, Fransa ve Türkiye arasında kültür alışverişine hizmet edilir.

Fransız ve Türk uzman ekiplerinin beraber gerçekleştireceği konserler, Geleneksel Türk musikisi ile Avrupa barok ve klasik müziğinin birlikte tanınmasına katkıda bulunur.

Türk Sanayicileri ve Işadanları Derneği

Mécénat Musical Société Générale

CULTURESFRANCE

Ville de TOULOUSE

ADAMI
L'Adami gère les droits des artistes-interprètes et consacre une partie des droits perçus à l'aide à la création, à la diffusion et à la formation.